ข้อบกพร่องและคุณธรรมของตนได้

news

หนึ่งร้อยปีแห่งความเหงาเป็นตัวอักษรที่ทรงพลังของอัตลักษณ์ของละตินอเมริกา เรื่องราวที่ตั้งขึ้นในช่วงเวลาหนึ่งศตวรรษสำรวจประเด็นสำคัญ ๆ มากมายในประวัติศาสตร์อันยากลำบากของภูมิภาค: caudillismo (ความเป็นผู้นำของ ‘strongman’), ความเป็นอัมพาต, การประท้วง, อำนาจ, ภัยพิบัติและความรุนแรงทางการเมือง

แต่แม้จะมีผ้าทางสังคมหนาแน่นGarcíaMárquezเปิดตัวด้วยอารมณ์ขันและในการประณีตภาษาบทกวี และเบื้องหลังภาพจิตรกรรมฝาผนังสังคมที่ค่อนข้างขัดแย้งกันนี้เขาสามารถมองเห็นความงามที่อยู่ในทุกอย่างได้ ดังที่เขากล่าวในการบรรยายโนเบลเรื่อง “แม้จะเป็นเรื่องการกดขี่ข่มเหงและละทิ้งก็ตาม ทั้งภัยพิบัติน้ำท่วมหรือภัยพิบัติความหิวโหยและความหายนะหรือแม้กระทั่งสงครามอันเป็นนิรันดร์ในศตวรรษต่อมาก็สามารถที่จะลดทอนความได้เปรียบในชีวิตของคนตายได้ ”

ภาพนี้อาจดูเหมือนเป็นภาพล้อเลียน แต่ความสมจริงขลังถูกสร้างขึ้นจากการพูดเกินจริง โลกGarcía Marquez สร้างขึ้นเป็นแว่นขยายที่ละตินอเมริกาสามารถมองเห็นข้อบกพร่องและคุณธรรมของตนได้ ในขณะที่เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ The New York Times ในปี 1988 ว่า “ฉันคิดว่าหนังสือของฉันมีผลกระทบทางการเมืองในละตินอเมริกาเนื่องจากช่วยสร้างอัตลักษณ์ในแบบละตินอเมริกา พวกเขาช่วยชาวละตินอเมริกาให้ตระหนักถึงวัฒนธรรมของพวกเขามากขึ้น “และในการรับรู้นี้จะมีอำนาจ